Avenida de la Generalidad, avenida de Cristóbal Colón, parroquia de San Blas o Plaza del Bimilenario són alguns dels noms castellanitzats que des de fa setmanes es poden trobar al Google Maps, el servei gratuït de mapes de Google, que sobtadament ha canviat la denominació catalana oficial de bona part dels carrers, places o avingudes del país. A banda, també s'hi detecten algunes errades de localització força greus, ja que els mapes de Google situen el "Teatro-Auditorio Felip" [sic] a l'edifici de l'Ajuntament de Tortosa. De fet, al mateix lloc en què també hi situen una estació de servei i una parada d'autobusos. En aquesta línia, també hi ha un "teatro-auditorio Felip Pedrell" al número 2 del carrer Ciutat, al nucli antic. D'altra banda, la “Comisaria de la Policia Nacional” ara es troba entre l’auditori i el col·legi de les Teresianes, just al costat de la sidreria Amets. I hi ha un bisbat de Tortosa al barri de Ferreries, just darrera de la parròquia del Roser. De la mateixa manera, l'autovia de l'Aldea (C-42) ha passat a dir-se "carretera de Tarragona-Valencia".
Google Maps ha atribuït a un "problema tècnic" la traducció al castellà dels noms dels carrers catalans. La companyia ha assegurat a través de Twitter que està treballant per solucionar-ho, i ha agraít als usuaris que els hagin posat al corrent de la situació. La situació, però, s'arrossega des de fa més d'un mes.
Ver mapa más grande
Els de Google Ejpain s'han cobert de glòria.
ResponEliminaSi fas un plànol d'una ciutat, si us plau has de conèixer-la bé, abans! Quins grans topògrafs, per Déu!
ResponEliminaI sort que Tortosa és menudeta, que si arriba a ser Barcelona, no ho vull ni pensar!
A BCN ho van fer també, però ja ho han corregit després de la queixa de l'Ajuntament. No sé si el de Tortosa té pensat prendre alguna mesura ...
ResponEliminaCom no vulgui que els turistes, escassos, es perdin per la ciutat així li caldrà fer!
ResponElimina