Una miniatura del monument de la Batalla de l'Ebre amb insults ocults contra Franco

La miniatura del monument als morts de la Batalla de l'Ebre que les autoritats van entregar al general Franco amb motiu de la visita del dictador a Tortosa portava inscrites les paraules 'hijo de puta' i 'asesino'. Així ho explica el dramaturg Albert Boadella, qui l'any 1966 era un aprenent del taller d'orfebreria en què es va encarregar la figura. De fet, Boadella afirma que ell mateix va gravar aquests insults contraris a Franco. Quatre anys abans, només amb 19 anys, Boadella havia fundat el grup de teatre Els Joglars, però encara faltaven poc més de 10 anys per al seu consell de guerra per injúries a l'exèrcit espanyol amb motiu de l'obra La Torna i la seua espectacular fugida a França, el 1977. I el 2003, ja en democràcia, Boadella va dirigir per al cinema la sàtira Buen viaje, excelencia, una caricatura dels últims dies de Franco. Aquest dijous, Boadella també és notícia perquè afirma en una entrevista, publicada al diari El Mundo, que a Catalunya pel carrer li diuen "fatxa" per les seues crítiques al nacionalisme català. "Barcelona és avui com Berlín Oriental", afirma Boadella.

Siga com siga, l'episodi de la miniatura del monument de la Batalla de l'Ebre el va deixar escrit, en un article publicat al diari El País el 5 d'agost del 2011, un amic personal de Boadella, el periodista Arcadi Espada. "El viajero se detiene en Tortosa por diversas gestiones relacionadas con su río. La primera la resuelve a poco de cruzar el puente, camino del castillo medieval donde pasará la noche. Emergiendo de las aguas, un monumento recuerda a las víctimas de la batalla del Ebro. Debe de llevar cerca de 40 años en el río y cuando fue instalado sólo recordaba a los caídos. La diferencia entre un muerto y un caído es obvia: tarde o temprano el caído se levantará. Cuando el general Franco inauguró el monumento las autoridades quisieron concederle el placer de que se lo llevara a casa. Así encargaron a un taller de Barcelona una pequeña reproducción en plata, en cuya elaboración intervino el joven Albert Boadella, prometedor aprendiz de orfebre. El muchacho participó de la agitación que rodeó al taller en los días previos a la entrega de la pieza, agitación justificada dado que lo que estaban tocando las manos de los orfebres pronto iban a tocarlas las de Franco. De tal modo participó, que en el envés de la pieza, inaccesible a la vista, pero no a la eternidad, quiso dejar su huella y escribió con el buril palabras como Franco asesino, hijo de puta, y otras de tal género. El día de la entrega estuvo muy pendiente de las imágenes que dio la televisión: por precaución, pero sobre todo porque quería ver las caras satisfechas de las autoridades y el general en el preciso momento de la solemne entrega."