Al carreró de Mercaders, al nucli antic de Tortosa, han penjat dos cartells insòlits. Un està escrit en castellà, amb la llegenda Por fabor, no mearze, i l'altre sembla escrit en àrab, molt possiblement amb el mateix missatge. El primer dels cartells, fet amb cartró i apegat amb cinta adhesiva, es troba a la cantonada amb el carrer del Carme, i l'altre uns passos més endins, al costat d'una finestra. L'estret carrerró de Mercaders, però també altres espais més o menys amagats del nucli antic i d'altres barris de Tortosa, s'ha convertit en un pixador públic i això deu provocar evidents molèsties als veïns. Com a mínim, el cartell demana per favor que la gent no es pixe. Però amb la nova ordenança de civisme de Tortosa, tant el pixador com la persona que penja els cartells a les parets podrien rebre la mateixa sanció. L'ordenança prohibeix fer "necessitats fisiològiques, com ara defecar, orinar, escopir i altres anàlogues" a la via pública, així com "en tot el mobiliari urbà, llevat de les instal·lacions o elements que hi estiguin destinats especialment". L'incompliment d'aquesta norma serà considerada infracció lleu (de 50 euros a 750 euros), però també greu (de 751 euros a 1.500 euros) en funció de la pertorbació causada. Curiosament, l'ordenança preveu les mateixes multes pel fet de penjar els cartells.
El rètol en castellà, sembla ortogràficament mal escrit a propòsit, potser per va dirigit a gent de baixa conducta cívica.
ResponEliminaDe 100 possibles errades, en erren 100.
ergo, si va dirigit a " gent de baixa conducta cívica", fem-ho malament.....home, no te perquè.
ResponEliminaSegon les darreres intervencions del Departament d’Interior, tots estem considerats gent de baixa conducta cívica...
ResponEliminaMode tiquis-miquis on. El text en grafia àrab no té perquè estar escrit en àrab. Pot ser urdu perfectament, el que parlen els pakistanesos. Si tinguessim iranians podria ser farsi.
ResponElimina