28 de maig del 2012

El 33 viatja fins a la Sénia per retratar el món de les bandes de música

Ja es pot veure al servei 3alacarta el reportatge 'Bandes: més enllà del pasdoble', que el programa La Sonora del canal 33 va emetre dissabte passat, 26 de maig. El reportatge -que es va enregistrar durant el VI Certamen Internacional de Bandes de Música Vila de la Sénia, els dies 14 i 14 d'abril d'enguany- pretén trencar alguns tòpics sobre la música de banda, tot destacant que hi ha "una gran vitalitat de creació de música simfònica per a banda, amb grans compositors i intèrprets que conreen els llenguatges musicals més contemporanis". A més, recorda que les bandes són societats musicals amb gent de totes les edats, i que belluguen milers de persones que frueixen, a més de la música, de l’emoció del concurs, de la festa, dels àpats i dels viatges. Un imaginari molt conegut i molt viu al País Valencià però també "a les comarques del sud de Catalunya", a les Terres de l'Ebre. En el reportatge s'usen els subtítols en algunes ocasions, però està totalment justificat: per traduir una persona que parla en anglès i per aclarir què diu una noia de la banda de Benicarló, perquè mentre feia les declaracions realment hi havia molt de soroll amb els músics afinant els instruments. De fet, ni tan sols es posen subtítols als músics d'una banda de Portugal que parlen en la seua llengua.

Imatge TV3

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

NORMES D'ÚS
La Marfanta permet els lectors registrats deixar-hi comentaris a cadascuna de les entrades. Amb tot, no s'acceptaran opinions que atemptin contra empreses o persones, i tampoc continguts amenaçadors o de caràcter sexista, racista o xenòfob, que seran eliminats quan siguin localitzats o notificats per algun usuari. Així La Marfanta no es fa responsable dels comentaris que facin els visitants, ni tampoc de les violacions dels drets de la propietat intelectual i/o propietat industrial de terceres persones (físiques i/o jurídiques) comeses pels visitants del web.

Disqus for Marfanta